Avis de décès - Magog et environs

Après un bref et courageux combat contre la maladie, le mardi 8 septembre 2026, Olga Bolen (née Vrátná), de Stukely Sud, s’est éteinte paisiblement, entourée de sa famille, à l’âge de 78 ans.
 
Épouse bien-aimée de Petr depuis 57 ans. Mère dévouée et profondément aimée de Marie, et belle‑mère de Sean. Grand-maman (Babi) fière et chérie de Julien et Émilie.
 
Elle laisse dans le deuil sa chère sœur Saša, ainsi que feu Mirek, de même que ses nombreux neveux et nièces d’ici et d’ailleurs. Elle manquera beaucoup à sa famille élargie et à ses nombreux ami(e)s.
 
Une cérémonie privée en famille aura lieu à une date ultérieure.
 
La famille tient à exprimer sa gratitude aux médecins, infirmières et membres du personnel du 9ᵉ étage de l’Hôpital Fleurimont à Sherbrooke pour leurs soins empreints de compassion.
 
En guise de sympathie, la famille vous invite à transmettre vos messages plutôt qu’à offrir des fleurs.
 
--
 
After a brief and courageous battle with illness, on Tuesday, September 8, 2026, Olga Bolen (née Vrátná), of South Stukely, passed away peacefully and surrounded by her family at the age of 78.
 
Beloved wife of Petr for 57 years. Devoted and much loved mother of Marie and mother-in-law of Sean. Proud and cherished grandmother (Babi) of Julien and Emilie.
 
Fondly remembered by her dear sister Saša and Mirek (predeceased) and her many nieces and nephews here and overseas. She will be sadly missed by her extended family and many friends.
 
A private family ceremony will be held at a later date.
 
Special thanks to the doctors, nurses, and staff of the 9th floor at the Fleurimont Hospital in Sherbrooke for their care and compassion.
 
In lieu of flowers, expressions of sympathy may be shared with the family.